[The wanderer is an ongoing, longform series that combines illustration and text]
The full text found on the photograph translates to:
Morico was talking to The Wanderer about a settlement eight days east called Fors Collen."
First epoch image. The suffix -ico was added to names by The Photographer's Legacy to indicate a scholarly or religious status. It's likely that the Morico in this image was their cartographer.
Fors Collen was a large settlement in the southern central region of the northern Americas continent. It thrived in the first epoch, but it was abandoned during the second as the land became unusable.